теоретически разница в том, что воздух отбрасывает от пройденного расстояния, а лед морозит одинаково одно и тоже существо вне зависимости от его места на шкале
практически разницы нет никакой, у бури просто кривое описание, код написан как просто отброс на 30 метров по шкале, без учета сколько пройдено существом