| Автор | Иерусалим |
|---|
Где ты город мечты,
Что захвачен врагом,
Благодатной земли
Несравненный клочек.
Тот клочек, что вернуть
Повелела судьба,
И на штурм мы его
Нам поможет алах.
(не мое, вольный пересказ песни Аль-Эрех) |
Интересно, кто враг?
И кто его захватил?
И причём тут это? |
| А чего так Аллаха-то опустил? о_О С маленькой буквы и ошибка )) |
Не понравилось. Видимо очень вольный пересказ.
для Вергилий:
Опустили видимо из-за того, что этот "стих" называется "Иерусалим". Зачем избранному народу знать правильное написание других богов,... сорри, т.е. идолов? |
+4
Это не к автору топика, а к автору этого перевода. |
| Аль-Эрех,хех почти как мое имя=) |
О Аллах, дай нам истину понять
В трудный час, дай нам силы устоять
В мире есть искуситель сатана
Лишь Джихад, Лишь Джихад, и жизнь ясна
Мы тебя освободим
Богу души отдадим
Взор к Аллаху обратим
Будет наш Иерусалим
из кинофильма "Война" |
Будет наш Иерусалим
из кинофильма "Война"
Фигасе... Иерусалим из фильма "Война"... а из других фильмов другим религиям отдадут? Вот и поделили ) каждому свой городок. |
4
В исламе нет идолов. там действует строгий запрет на поклонение всяким обьектам материального мира. так что зря. |
иерусалим город народа Израиля со времён угуугу
так что какой аллах , и какой враг ... |
для antonu:
Согласен |
10
Ага:) А вообще вся тема - либо нелепая попытка провокации, либо еще одно доказательство отсутствия литературного таланта и недалекости автора. См. стихи про бензопилу и распиливание людей. |
Согласен, тема провокация...
прошу однодневный бан за провокацию (себе).... |
