| Звонит, значит, Питер Олегу и говорит: "Где ты, Олег, был вчера целый день? Ich habe dir einige Male angerufen, aber leider nicht erreicht...". Одним словом, Питер не раз звонил Олегу в эти выходные. А Олег закатывает глазные яблоки, всплескивает ладонями и отвечает: "Wirklich? Du hast wahrscheinlich am Morgen angerufen, ich bin aber um diese Zeit selten zu Hause. Gestern zum Biespiel bin ich Schi gelaufen. Ein Freund von mir hat mich am Vorabend zu sich auf die Datscha eingeladen. Stell dir vor, der ganzen Tag...". Олег врет ненатурально. Байка про отдых у друга на даче стара, как мир. Но Олег, очевидно, полагает, что такому кретину, как Питер все покатит. На самом деле в эти выходные Олег заказал номер в мотеле, забрал свою подружку Грету пораньше с работы; они затарились дешевым пивом и низкокалорийными хлебцами, взяли напрокат видеокассету со старым добрым американским порно, и трахались с утра и до вечера. Им было нескучно без Питера. По крайней мере так думал Олег. А Питер, эта маленькая толстая потная гнида, все воскресенье названивал олегу на рабочий телефон, наивно полагая, что это домашний. Питер хотел пригласить Олега опрокинуть по кружечке. "Warum hast du mich denn nicht angerufen?" - обижается Питер. Олег думает про себя: "Умри, вонючка!", но вслух отвечает: "Entschuldige bitte, am Sonnabend bin ich im Theater gewesen, dann habe ich meinen Cousin besucht und habe ich mich bei ihm etwas aufgehalten..." - Олег, старый склерозник, даже не помнит, что наврал прежде.Спрашивается: "Зачем надо было впутывать двоюродного брата?". И вправду - ЗАЧЕМ??? Это все больное воображение пьяницы Олега. "Macht nichts, ich fahre dann am nachsten Sonntag mit dir..." - добродушно растягивает свое лицо в улыбке Питер. Он напрашивается поехать в следующую выходные с Олегом. "Но куда? Куда поехать? Ведь Олег все выходные напролет, уж простите, беспощадно развлекал Грету! Он вовсе не ездил к другу на дачу, не ходил в театр и не навещал двоюродного брата!". Никуда они не поедут. Потому что в следующие выходные Грета позвонит Питеру, уйдет, как водится, пораньше с работы, предложит позвать Олега (но Питер наотрез откажется); они затарятся рейнским портвейном и айсбайнами. А потом наврут Олегу. Это будет гнусная, низкая ложь, изощренная и витиеватая. Так Грета будет говорить, что была на крестинах сына своей школьной подруги Ханны, а Питер скажет, что сначала был в Дрезденской галерее, потом в кино, а затем вздумал посетить свою бабушку, которая уж 15 лет как покоится в земле... |
