Форумы-->Ошибки и сбои (общее)-->
| Автор | Я так понимаю опечатка =) |
|---|
Когда возвращаешь арендованный предмет, нажав кнопку "вернуть" высвечивается следующее: "Вы уверены, что вернуть артефакт?" Думаю должны образом должно звучать так: "Вы уверены, что хотите вернуть артефакт?"
... | это ничего, главное, чтоб при нажатии "да" не высвечивало: "А вы точно уверены?" "Нет, точно?" и "В последний раз спрашиваю - вы ТОЧНО уверены?!"
А вообще русский язык весьма вольный язык, и грамматика не отрицает такое построение предложения, каковое высвечивается, хотя звучит грубовато... | 2
Такое, наш могучий язык, точно не поддерживает ) | Да, я как-то уже писал об этом, но почему-то не исправили.
для Ганарт_Тёмный:
Вообще-то официальным языком проекта является русский (так в правилах написано :) ). А такое построение фразы явно не по-русски. |
К списку тем
|
