| Автор | украинский толковый словарь=)) |
|---|
Зажигалка - спалахувка;
Бабочка - залупівка;
Лифт - міжповерховий дротохід;
Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;
Зеркало - пикогляд;
Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;
Соковыжималка - сіковичовичувалка;
Гинекология - піхвознавство;
Акушерка - пупорізка;
Медсестра - штрикалка;
Укол - заштрик;
Чайник - пiсюнець;
Стул - підсрічник;
Телевізор - бачик;
Штопор - коркотяг;
Презерватив - гумовий нацюцюрник;
Коробка переключения передач - скринька перепихунців;
Пилосос - порохотяг;
Зонтик - розчепірка;
Змей Горыныч - вужик вогнепальний
некоторые перлы я сам не берусь расшифровать,а некоторые - вполне реальные слова=) |
| Забавненько =) |
То "i" то "и", писали бы по русски с одной стороны, а то буквы вперемежку...
Пилосос - что это такое страшно даже представить, при том что в украинском варианте этого слова что то про порох...
Это типа такой агрегат, который Пилы Сосёт? А что потом делает? Скручивает в диск, и с другой стороны он называется дискомёт? Хмм, и при этом ещё, порохотяг... Хмм, значет диски-пилы(а может и не виски, а просто пилы) он ещё и выстреливает со скоростью пули, хмм, значет у этого агрегата есть 2 стороны, одна из которых, порохотяг-пилосос(две функции)
)))брр |
| это нам не надо. имхо. |
То "i" то "и", писали бы по русски с одной стороны, а то буквы вперемежку...
да не я писал.нашел в заметке у друга=) главное что понятно,меня,да вон леди из второго поста улыбнуло,и то хорошо=) |
залупівкасіковичовичувалкапіхвознавствопiсю нець
просто под столом))))
автору + сто пятьсот |
| Кстати украинский по звучанию красивее русского. И слов "заграничных" меньше :) |
| Автор вот этого забавства такой боянчег и нубище... |
для Горынчик:
да не будет тебе, тролль, в обиду сказано, но чтение состава продукта на украинской мове очень хорошо поднимает настроение :) |
| =) |
Кстати украинский по звучанию красивее русского.
ни хрена
И слов "заграничных" меньше :)
ага))чего там про слова говорить!там баже букв иностранных больше!наприме
"i" |
| Боян, но улыбнуло :) |
Это юмор просто:)
В украинмком есть свои обычные аналоги.
Зажигалка - запальничка
Бабочка - метелик
Лифт - ліфт
Зеркало - дзеркало
Гинекология - гінекологія
Акушерка - акушерка
Медсестра - медсестра
Укол - укол
Чайник - чайник
Стул - стілець
Телевизор - телевізор
Презерватив - презерватив
Коробка переключения передач - коробка перемикання передач
Штопор - штопор
ПЫлесос - пилосос, пилосмок
Зонтик - парасолька
Змей Горыныч - Змій Горинич
Большинство слов выдумано по приколу. А сіковичовичувалка - это даже фонологически неправильно, если бы такое слово было, то звучало бы "соковикачувалька". |
| мда авторъ видно нубь полнейший,иди в лес там твоё место |
Бабочка - залупівка;
Стрекоза- залупiвка! так правильнее! |
Зонтик - розчепірка;
Зонтик - парасолька
Если не знаешь Украинского языка, то не позорь его, умник! |
Змей Горыныч - вужик вогнепальний
Змей Горыныч - Змiй Горинач
и это без перевода... где же ты такой взялся, видно что еще 18-ти летний! |
| так че прикольно)) ++ |
На толковый словарь ни капли не похоже.
Это больше в творчество. :) |
для дум1991:
это просто гон,и даже не смешно. |
