| Автор | О секторе "Медвежья гора"(Bear' Mountain) |
|---|
| Медвежья гора. В переводе Bear's Mountain. Админы пропустили букву "s" в первом слове. |
учи матчасть
Медведи используются во множественном числе |
| В Ошибки и Сбои |
| согласен с ТСом |
для Indkiller:
Если слово во множественном числе, то "'" стоит после буквы s,
В переводе Bears' Mountain* |
| Нет.Не медведя же гора. Медвежья гора. |
| В переводе Bear's Mountain или В переводе Bears' Mountain, на усмотрение админов, полюбому неправильно. |
| ТС, простите, недоглядел) |
все правильно написано.
Тут "медвежья", как прилагательное, а не в том смысле, что гора принадлежит медведям. |
Bear' Mountain
Такое сокращение допускается в письменном,неформальном инглише |
Кстати, на карте сектор называется Bear Mountain, а если нажать на него, то Bear' Mountain
А прошёл уже год.. |
| Всё норм - это на америкосовском, там правил нет ))))) |
| Буква s во множественном числе должна стоять по любому, с верху, с низу всё равно. |
Если гора одного медведя, то всё верно.
Если медведей много, то Bears' mountain
учи матчасть |
| Написано "Bear Mountain",а в переводе будет "Гора медведя" |
Админы пропустили букву "s" в первом слове.
мде...ох уж эти негодяи одмены...как играть дальше то? ) |
| промт покраснел=) |
| Да перенесите вы тему уже в В Ошибки и Сбои |
для Petrower:
Кстати, на карте сектор называется Bear Mountain, а если нажать на него, то Bear' Mountain
А прошёл уже год.. Возможно админы поторопились
для DrEvel:
А в "неформальном инглише допускается что-угодно
для ferret_bit:
А вот если бы это было прилагательное то ' не было бы. |
| Хм. А ведь действительно s пропущена, даже если гора одного медведя. |
