| Автор | "East River " или " Восточная река" |
|---|
Раньше как-то не задумывался ,но стало интересно почему же все таки названия районов у нас на английском языке хотя весь "интерфейс" наш родной русский?
Ведь "Восточная река" приятнее звучит на слух.
Напоминает дешовый рЭп где распальцованные деградаты в своих песнях читают: " ты понимаешь крошка..." после чего добавляют " ю андерстэнд ми бэйби..." думая что это круто звучит.
Даешь "Тигриное озеро" и "Руины портала" !
[Игрок забанен смотрителем Belousov до 2010-05-29 09:03:31 // п.3 ИиП] |
| помоему итак нормально, кто хочет читает ист ривер кто хочет восточная река... хуже от этого не становится и веских оснований что-то менять нет |
Это не является приоритетной проблемой на данный момент
- |
| Полностью согласен с автором на все 100%. Кому нужна лишняя американизация? Если уж перенимать то что-то хорошее, а не все подряд |
Не занимай время админов! Пускай лучше войну делают чем фигню какую то
Теме - |
Это не является приоритетной проблемой на данный момент
Он и не говорит что это стоит сделать прямо сейчас.
Я за , держи плюс "+" |
| На карте на кождом районе и так написано русское название под английским |
для Терми5:
Не занимай время админов! Пускай лучше войну делают чем фигню какую то, неужто названия сложно поменять? делов то на полчасика максимум |
Кому нужна лишняя американизация? Если уж перенимать то что-то хорошее, а не все подряд
Вот вот. На евросервере ведь нету названий секторов на русском. |
7:
Но: Район: Peaceful Camp
Бесспорно, если наводишь на сектор появляется название на русском и английском, но сами то районы называются не по-русски. |
| - я против...лучше бы наоборот сделать перевод всего на Американский...а то игроки до того отупели что скоро и разговаривать не с кем будет!!! |
| хочуха уже давно сделал... |
| Скрипт Хочухи "Перемещение по карте" всем, кому нужны русские названия, в помощь. Внизу карты будут, если захотите, названия локаций по-русски. |
Американщина это 14 февраля и все такое прочее.
а это просто англицкий язык. |
| 11 - а что такое Американский язык?))) |
| мда...дую спик инглишь? мне не мешает... |
Да уж, по-русски было бы приятнее на слух, и вообще, как глупо имхо звучит "эмпайр кэпитал"
аффтар + |
| глупость редкая! "-" |
| мда... видать нынешнее поколение не чувствует смысл поста. жаль |
| +в топку американизацию даёшь руссификацию)) |
