Форумы-->Творчество-->
| Автор | Темное наследство (нужна критика) |
|---|
Темное наследство
Раздел 1
Возвращение
Для Бейрега темная опушка была неузнаваемой. И в самом деле, ведь прошло столько лет. Переполненный чувствами Бейрег скакал на своем ящере мимо столетних, темных, как его душа дубы. А около деревьев колыхалась степь. Темный отблеск, который поступал из внешнего мира придавал степной траве загадочность. На суровом, закаленном боями лице воина промелькнула промелькнула улыбка. Домой, он вернулся домой.
Война на фронте против демонов придала авантюрному до этого темному эльфу строгости и горького опыта. Война с созданиями ада шла уже десять лет . Когда Бейрегу исполнилось восемьдесят лет его призвали на фронт, этот вызов Бейрегу прислали четыре года тому назад. Возможно кого-то удивит, что таких еще совсем юных юношей брали на войну, но вождь кланов решил, что доблестная гвардия темных эльфов понесла очень большие потери и им очень нужно было подкрепление. Многие боевые товарищи Бейрега умерли у него на глазах. И в последнюю минуту Бейрег был с ними. Увидев смерть, муки, поведав настоящий страх наш темный эльф стал воином. Хладнокровным, безжалостным воином.
Привыкнув к кровавым сечам ему нужно было вернуться к нормальной жизни. Хотя бы на определенное время вернуться. До тех пор, пока его отпуск не закончился. А будет длиться он месяц. Просто на данный момент армия демонов отступала после разбивки их главных сил, чтобы подлечить раны и готовиться к новому штурму. А племена темных эльфов были также побиты, малая сила не позволяла преследовать врагов.
Полностью углубившись в воспоминаниях Бейрег и не заметил, как оказался у своего хутора. Спригнув из Рейкаша(так звали его ящера ) он снял поводы и пустил зверя, чтобы тот чувствовал себя свободно. И с неописуемой радостью воин отворил двери пещеры. Все было так как и тогда, когда он ехал на войну. Родители Бейрега перебрались в столицу за просьбами сына. Ведь когда идет война лучше быть под защитными стенами такого крепкого города как Иг-Шайл чем жить в хуторе.
Наверно для других представителей рас в чьи руки угодила эта летопись о темных эльфах мало понимает где они жилы. Поэтому свидетели которые переписывают эту историю из жизни на пергамент все розьяснят. Народ темных эльфов проживал в подземелье. Это подземелье имело такой же размер как и внешний мир. Высота к потолку подземелья была почти такой как у надземных рас к тучам. В подземелье не была полная темнота. Волей богов в недра земли поступало малое, но хоть какой-то свет. Сами темные эльфы не могли терпеть яркий свет. Эта подземная раса проживала в пещере. Делая проруби в твердой почве недр земли эльфы поселялись там. Но есть и в народа Малассы(богиня темных эльфов) дома из дерева и камню. Однако такие дома строили редко и их можно было увидеть только в Иг-Шайле(столица обьеденённых племён тёмных эльфов).
Бейрег между тем в которого сердце выпрыгивало из радости пошел в свою комнату, чтобы отдохнуть с дороги. Юный эльф планировал после отдыха взять свои денежные сбережения и поехать в столицу, чтобы поведаться с родителями и принести дань Малассе. И лягая на кровать он вспоминал свою беззаботную жизнь.
____
эт ещё не конец первого раздела.Я кину сюда ток 1 раздел.Мне нужна критика.Я хочу понять свои ошибки.Может где-то описать более подробно и не упустить какую-то деталь.В общем посоветуйте. Перевожу через переводчик с укр на рос.Возможно где-то плохой перевод. | Как я понял - война с демонами одна из основ книги,но очень быстро на ней разворачиваются события.
А так направление верное,жду продолжения с нетерпением;) | друзьями и они до вечера скиталися по всем округам, ища приключения на свою голову. Тогда Берег считал, что пока он не стал мужчиной и его не привлекли к работе нужно жить в свое удовлетворение. Однажды когда он как обычно возвращался из Иг-Шайла юноша заметил какую-то обеспокоенность в лице матери. И его внутреннее чувство его не подвело. Спустя некоторое время пришел отец весь бледный как полотно. И отослав Бейрега в свою комнату глава семьи скрился с женой в гостиной. Бейрег был очень любопытен и он бы себе не простил бы если бы не подслушал разговор родителей.
Отец рассказал, что глашатаи в каждом городе сообщают о войне. Вроде бы Уг-Багт(повелитель демонов) наточил зуб на Раилага(вождь обьеденённых племён). И под таким поводом стал поход на Империю темных эльфов. Также глашатаи отметили, что обвинения Уг-Багта не имеют под собой почвы и, что таким образом повелитель демонов хочет просто оправдать причину нападения. Глашатаи подчеркнули, что демоны хотели оправдать свою кровавую природу, которая постоянно нуждаюсь в войне. И тем самым настроит воинов на уничтожение этого смрада | | А чё так мало?Ещё давай!!!)) | опечатка*
ночь как никак=)
____
В памяти Бейрега воспроизводились былые счастливые дни. Он вспомнил тот день когда война ещё не обрушилась на головы народа Малассы. Дни проходили у Берега беззаботно. Как всегда он ехал в город, встречался с
друзьями и они до вечера скитались по всем округам, ища приключения на свою голову. Тогда Берег считал, что пока он не стал мужчиной и его не привлекли к работе нужно жить в свое удовлетворение.
Однажды когда он как обычно возвращался из Иг-Шайла юноша заметил какую-то обеспокоенность в лице матери. И его внутреннее чувство его не подвело. Спустя некоторое время пришел отец весь бледный как полотно. И отослав Бейрега в свою комнату глава семьи скрился с женой в гостиной. Бейрег был очень любопытен и он бы себе не простил бы если бы не подслушал разговор родителей.
Отец рассказал, что глашатаи в каждом городе сообщают о войне. Вроде бы Уг-Багт(повелитель демонов) наточил зуб на Раилага(вождь обьеденённых племён). И под таким поводом стал поход на Империю темных эльфов. Также глашатаи отметили, что обвинения Уг-Багта не имеют под собой почвы и, что таким образом повелитель демонов хочет просто оправдать причину нападения. Глашатаи подчеркнули, что демоны хотели оправдать свою кровавую природу, которая постоянно нуждаюсь в войне. И тем самым настроит воинов на уничтожение этого смрада | Как я понял - война с демонами одна из основ книги,но очень быстро на ней разворачиваются события.
учту, спс за критикуА чё так мало?Ещё давай!!!))
опробуй переводить через дохлый переводчик=) | Наверно, что темные эльфы были лучше от демонов только тем, которые не жаждали войны. Этот жестокий народ приносил жертвоприношение Малассе, своей кровавой Богине. Маласса имела вид темного дракона, она, которая была зеленым, светлым драконом еще во времена когда не было темных эльфов. Хотя эта история о разделении эльфов еще вспомнится в нашей летописи. К тому же Бейрега на данный момент истории предков не интересовали. Да и впрочем описывать все те ужасные традиции пока нет смысла, так как наша летопись ещё будит скитаться по земле тёмных эльфов. А эти вещи лучше переписать глядя на них, так как по другому правду о них написать невозможно.
Бейрега разбудил грохот. По плохом самочувствии он понял, что спал недолго. Выругавшись темный эльф подошел к выходу из пещеры. Однако грохота уже не было. Недолго думая Бейрег взял побитый от боев свой посох, который лежал на столе и одтворил ногой дверь.
Его виденью предстала интересная картина. На земле лежал наверно, что один из тех скользких дворян. И в самом деле, покрытая серебром мантия, золотые перстни и нашивки, на обуви выдавали в незнакомце принадлежность к высшему обществу. А также презрительная, злобная улыбка которую исказил незнакомец уогда вышел Бейрег говорила сама за себя. Это мог бы быть какой-то богатый эльф, но Бейрег в этом сомневался. Однако мы забыли одну важную деталь. Над лежащим стоял Рейкаш. И оскаливши свои клики был готов разорвать по приказу нежданного незнакомца. Берег захохотал но все же лишил дворянина того “положения” в котором он находился. Рейкаш поняв, что нежданный гость не угрожает его хозяину отступил. Но все еще косо поглядывал на незнакомца. Незнакомец заговорил дрожащим и сердитым в то же время голосом :
- Что за прием, да я принесу на алтарь твоего жалкого ящера, ты хоть знаешь кто я?!
- Не имею чести – процедил Берег.
- Оргенг, из почётного дома племени Нагилов.
- я очень рад - также холодно констатировал юный эльф.
- Впрочем, я сюда ехал 10 километров не трепаться с тобой.
- Так выкладывайте - по закону тёмных эльфов к уважаемым лицам(к ним относились дворяны) нужно было говорить на "Вы". Кто проявлял неуважение отправлялся на алтарь к Малассе.
- Вождь кланов, Раилаг собирает небольшую военную группировку в Иг-Шайле. Вождь собирает тех солдат которые живут у самой столицы, или же близких сел, или хуторов – и при этом слове посол оскалился - почему он так поступает я не знаю, но очевидно дело срочное. Поэтому немедленно собирайся в дорогу. По прибытии ты узнаешь детали.
Бейрега достал высокомерный тон, и по своему бурному характеру он огрызнулся дворяну, и плевать ему было на возможность попадания в жертвы:
-- Хе-хе, и почему же такая уважаемая личность как вы, прибыли чтобы сообщить мне? Неужели не осталось в нашей славной столице не менее славных послов? – В глазах дворянина стали стрелять искры.
- Мальчик, ты действительно такой балбес? Я же сказал, все воины должны быть наготове, а посыльные и есть воины - оскалившись и даже не представив честь проститься с Бейрегом гордый дворян сел и ускакал на своем ящере в сторону Иг–Шайла.
Разговор доставил горький осадок в душе темного эльфа. В такое время все должны быть друг за друга и противостоять врагу. Бейрег был патриотом и на такое отношение более высоких по значению в обществе темных эльфов его возмущало. Одно слово было в его голове - позор. Однако эти чувства имели право на существование только в душе Бейрега, а она у темных эльфов очень темная.Поэтому вместо всего этого он холодно прошептал заходя в пещеру:
- Если бы не твоя неприкосновенность я бы из тебя, надменного выродка шкуру снял бы - прошипел молодой эльф и скрился у своей пещере проклиная всех дворян Империи темных эльфов.
____
Конец 1 главы.Критикуйте | | есть неправильный перевод.Некоторые слова могут не связываться. И обосновывайте свою критику | | вах!! братишка, ты уже книги пишешь? молодец, продолжай в том же духе. =) | | И это всё?Не верю что я всё написал совершенно | Очень много повторяющихся слов. Так например вот здесь Война на фронте против демонов придала авантюрному до этого темному эльфу строгости и горького опыта. Война с созданиями ада шла уже десять лет . Слово война, во втором предложении, можно было заменить на битву или сражение.
Таких примеров можно привести много))) Имя главного героя, ведь можно заменить на - темный эльф, он, житель подземелий )))
Плюс ошибки)) | для Амиджес
да, тафтология есть.Её я исправлю. Ну про ошибки это вопрос к переводчику)
а так спс за критику | | Вообще я старался избегать тавтологию. Но видно в кое-каких моментах поспешил. Нужно быть внимательнее. | | Критики больше нет? | | выходит роме тавтологии и олее подробного описания главнго у мня оштбок нет)интересно) | | тема закрыта by Поклонник (2010-07-13 18:15:48) |
|---|
К списку тем
|
