Согласно правил форума, п. 1.5
1.5. Действия смотрителя (или хранителя) могут быть обжалованы подачей соответствующего заявления Пресс-секретарю игры (обязательна ссылка на тред и подробное описание произошедшего).
подаю заявление пресс-секретарю игры.
Тема, к сожалению, была удалена. Вероятно, смотрителем крыжополь1, https://www.heroeswm.ru/pl_info.php?id=467982 (которой раньше она была закрыта). Поэтому ссылку на тему дать не могу.
Суть заявления: была создана тема о том, как люди понимают фразу "Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety." (c) Benjamin Franklin
В качестве заголовка использовалось сокращение фразы: "Those who would give up Essential Liberty...", поскольку, согласно п. 2.3 правил форума, заголовок темы должен наиболее полно отражать ее содержание, а краткий полноценный перевод слова Essential в данном контексте найти трудно (см. https://www.heroeswm.ru/forum_messages.php?tid=812312&page=last - на сей момент идет спор).
Тема была сначала закрыта вышеуказанным смотрителем, а потом просто удалена (вероятно, ей же, хотя и не факт).
Закрытие темы было произволом смотрителя, поскольку
п. 2.5.1. Использование не официального языка на форуме допускается лишь в следующих случаях:
- фраза приведена в качестве примера. При цитировании объемного текста обязателен перевод или краткий пересказ смысла на русском.
, на который сослалась смотритель, никоим образом не запрещает создавать темы с заголовком не на русском языке. Перевод фразы (относительный - в силу разности языков) - был приведен полностью.
В связи с этим прошу ограничить вышеуказанного смотрителя как минимум в закрытии тем в ФВТ. |
