есть определённая логика, например мелодии иногда расположены по порядку появления в фильме, так же на таких сайтах как раз таки легко, набираешь название фильма и тебе выдает альбом саундтрэков =)
ну и ещё почти везде есть функция прослушать.
Вообще в конце каждого фильма в титрах все исполненные композиции перечисляются с названием трека и его исполнителя, а порядок действительно соответствует порядку звучания. Я всегда так ищу :)