| Автор | 12 стульев, в чём разница? |
|---|
| Видел давно, отрывочно хочу пересмотреть. На торренте есть 71 и 77 года, в чём разница, что лучше скачать? |
| в одной главную роль играет папанов с мровновым. во второй гомиашвилли с филиповым. мне нравится вторая. |
Советую не смотреть, а читать.
Прочтение у режисёров разное. А у тебя будет оригинальное после книги.
Тогда уж можно будет обе версии посмотреть и сравнить со своим ощущением от книги.
P.S. В детстве смотрел советский сериал о мушкетёрах(с Боярским(молодым))... В детстве нравилось. В возрасте 20 лет от нечего делать на работе прочёл оригинал(в переводе естественно). Теперь плюю на этот фильм. Реально - изврат полный и бессмысленный. |
| Ну да есть Захарова а есть Гайдая Мне фильм Гайдая тоже больше нравится однако смотреть нужно оба) |
Советую не смотреть, а читать.
Бред) От прочтения и просмотра разные ощущения однако фильм не обязательно должен воспроизводить книгу Нужно и читать и смотреть и неважно в какой последовательности) |
| Посмотри оба и сравни. Мне второй больше нравится, имхо. |
| На самом деле - оба фильма оооочччеень хоорошии )) |
Действительно, лучше сначала прочитать оригинал, тогда и можно будет решить, какой вариант экранизации лучше. Если же сравнивать экранизации - по-моему, Гайдай больше ориентировался именно на экранизацию книги, а Захаров только отталкивался от темы, но передал СВОЕ виденеие книги. Но в любом случае, лучше сначала прочесть оригинал.
А что касается "Трех мушкетеров" - действительно фильм не совсем соответствует первоисточнику и дух его утрачен. Такой фильм должен снимать кто-то вроде Говорухина или Лиозновой. |
| с Мироновым и Папановым- ближе к тексту, с Гомиашвили и Филлиповым- лучшая игра актёров |
| спасибо, скачаю оба, книгу тоже прочитаю, но не сейчас |
| А мне с Мироновым больше нравится. |
| в одной главную роль играет папанов с мровновым. во второй гомиашвилли с филиповым. мне нравится вторая. c Папановым и Мироновым,это вроде комедийного мьюзикла,а по актёрской игре больше нравится с Гомиашлвили и Филипповым) |
| С Гомиашвили и Филлиповым- лучшая игра актёров |
Теперь плюю на этот фильм. Реально - изврат полный и бессмысленный.
Ну и дурак. =) Во всем мире наш фильм признают лучшим из когда-либо снятых по мотивам Трех Мушкетеров. ) И не зря - он действительно лучший.
А ляпов и неточностей везде хватает - это не книга, это фильм, СНЯТЫЙ ПО МОТИВАМ ПРОИЗВЕДЕНИЯ.
Разницу почувствуйте. |
| Второй мне больше нравится, Остап как со страниц сошел |
| в счете ) всегда ваш кеп )) |
для Finardin:
Да, после того, что с ним сделали американцы и иже с ними - в мире нет ни одной достойной версии. Три мушкетёра СССР - реально лучшие. |
А что касается "Трех мушкетеров" - действительно фильм не совсем соответствует первоисточнику и дух его утрачен. Такой фильм должен снимать кто-то вроде Говорухина или Лиозновой
И что получилось бы? Очередной захватывающий-приключенческий сюжет для савецкой школоты. А так семейный фильм, много песен, во многом юмористический оттенок. Читал давно, но помню, что не особо понравилось. |
| мне больше с Мироновым и Папановым фильм нравится, хотя он на мюзикл похож-там музыкальных много сцен. |
для Чекистк:
Граф Монте-Кристо сильнее написан, имхо. |
