| Автор | Английское сообщество игры (LWM) |
|---|
| Молодец поднял тему. Только администрации пофиг уже, акция почти закончилась |
| тут админ плюет на 99% игроков. нашли тоже проблему. Отвечу как отвечает хамло в гт. не нравицца не ходите! |
для Abu-Khalid:
как видите у меня и с русским не очень выходит)
так есть ж оф клан с которым работает Белиар и все переводит для кома. |
для Мирий:
http://www.lordswm.com/forum_thread.php?id=101 |
Потому что это русская игра
Автор может начать делать переводы если ему нечем больше заняться.
И давайте попросим англоязычные игры чтобы они все новости переводили на русский. Они нам скажут что русских в игре очень мало, поэтому нету смысла.
Я скажу что иностранцев в игре мало, поэтому тратить деньги и силы на переводы нету смысла. |
для _Cosmos_:
Абилки все новые на английском ж |
для Мирий:
Но переводят не всё. С 2017-03-13 Вышло почти 2 страницы официальных новостей, а им перевели лишь одну. |
Так че, едем в Испанию в гости. Тип приглашает.
С него, карач, бухло.
Слыхал шо испанки норм чики и винище у них ниче. |
для Мирий:
я видел по клан рассылкам только переводы новостей от Shandzin. Очень были качественные, но как правило со значимой задержкой: от 6 часов до суток.
за переводы от техклана, о котором ты говоришь я без понятия. думаю если бы они были, то я их замечал бы. |
Я скажу что иностранцев в игре мало, поэтому тратить деньги и силы на переводы нету смысла.
я думал автор тролит а релаьно есть такие игроки... |
Слыхал шо испанки норм чики и винище у них ниче.
Вино у них отстой как и твое познание в испанских женщинах.
По факту, тема так себе. Переводить конечно круто, но не факт что людей станет большо так как игра сильно специфична. |
Не расизм, а национализм
Хотя если бы иностранцев больше привлечь, то канеш было бы лучше. |
| для ZiGmA +++ |
про проблемы перевода новостей написал тс правильно, нужно бы найти человека, который бы переводил новости на английский перед их выпуском, тут согласен.
по поводу идей - есть иип, вполне можно запостить свое предложение. гугл переводчик в помощь. ну или опять же ищите кто знает более менее оба языка, чтобы запостить за вас.
по поводу общения в чате гт - это уже извините маразм, хочешь пообщаться - общайся с командой. когда в чат заходит какой то левый игрок и на своем тарабарском наречии (извините в большинстве случаев я даже идентифицировать язык не могу - знаю английский, немного немецкий, остальные извините) это дико бесит. да и не только на самом деле на иностранцев, когда и по русски начинают обсуждать что то левое помимо боя это сильно раздражает, уж извините, а отключение чата работает только полностью (у меня при попытке обрубить флуд гостей ничего не выходит - флуд таки виден, так что приходится просить замолчать. для общения на вашем языке есть скайп и другие программы, какие там у вас используются в стране хз - пользуйтесь ими, не надо раздражать людей |
для Scandinavian:
ТС читал правила обоих серверов, а ты явно - нет. |
для ZiGmA:
Тебя не возьмем, ты зануда. |
| Смешно то что игра попахивает расизмом и более того нацизмом( правило о 1 языке _русском) но,но и еще раз но! Никто из тех кто придумал такое почему то не запретил перевод денег например из украины! Двуличием ето назву! Фе |
Есть глупые приложения для мобильных телефонов с миллионами игроков.
Игра, подобная этой, может иметь +500 000 онлайн-игроков ежедневно, если их правильно управлять. |
| For Ipsen: it game for all gamers. No rasizm. I think so Yes play communication. We are all equal before God and the Law ,and we all have the same rigths. |
для SerLoncellot:
Что то ты друг напутал в третьем предложении.
Я в принципе пообщался с этим товарищем в личной почте, он был бы рад собрать весь фидбек от видных пользователей КОМа и опубликовать это все в статье на дейли. Для меня перевести будет не проблема. Другое дело, обратит ли администрация на это внимание |
